xs
sm
md
lg

The Belgian school at Athens in press

2017

Press release

Continued excavations at Sissi, Lassithi, Crete

A team of the Université Catholique de Louvain under the auspices of the Ephorate of Antiquities of Lasithi and the Belgian School at Athens, aided by experts and students from many Greek and foreign universities, continued the excavation of a monumental court-centered building on the Kephali-hill at Sissi (Lassithi, Crete) during the summer of 2017. The entire complex largely dates to the Neopalatial period of the Minoan civilization, roughly the 16th c. BC, and was abandoned close in time to the Santorini eruption, ash of which was found within the building. Started in 2015, we finally achieved the clearance of the plastered central court, which is seen to have a maximum size of 16.50 by 33 m. Several ritual installations are found on and along this central court, which was directly accessible from the outside to the southwest via a finely paved corridor with ashlar walls. The excavation further revealed large parts of the east and west wings of the complex; the latter also comprises a circular water-collecting basin with an associated subterranean cistern. The excavation further identified an early phase of Mycenaean occupation (end of 15th c. BC) within the settlement while the exploration of the cemetery was continued.

* * *

Communiqué de presse

Poursuite des fouilles sur le site de Sissi, Lassithi, Crète

Durant l’été 2017, une équipe de l’Université catholique de Louvain, épaulée par des spécialistes et des étudiant.e.s de plusieurs universités grecques et étrangères, a poursuivi la fouille d’un bâtiment monumental à cour centrale sur la colline de Kephali à Sissi (Lassithi, Crète) ; ces travaux sont menés sous les auspices de l’Ephorie des Antiquités de Lasithi et de l’Ecole belge d’Athènes. Cet important complexe architectural fut principalement occupé durant l’époque néopalatiale de la civilisation minoenne, au 16e s. av. J.-C., jusqu’à son abandon peu après l’éruption du volcan de Santorin, dont des cendres ont été retrouvées au cours de la fouille du bâtiment. La cour centrale, plâtrée, qui avait été mise au jour dès 2015, a été entièrement dégagée et atteint des dimensions maximales de 16,50 x 33 m. Plusieurs installations rituelles ont été mises en évidence sur et le long de cette cour, dont l’accès depuis l’extérieur était assuré par un corridor pavé longé de murs en blocs de pierre de taille aménagé au sud-ouest de la cour. La fouille s’est par ailleurs poursuivie au sein des ailes est et ouest du complexe, où un bassin circulaire pour collecter les eaux de pluie, associé à une citerne sous-terraine, ont notamment été découverts. Les travaux menés cette année ont également permis d’identifier une occupation du site au début de la période mycénienne (fin du 15e s. av. J.-C.) et de poursuivre l’exploration du cimetière.

* * *

Δελτίοτύπου

Συνέχιση ανασκαφικών ερευνών στο Σίσι Λασιθιού Κρήτης

Κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού του 2017 μία ομάδα από το Καθολικό Πανεπιστήμιο της Λουβαίν (Université CatholiquedeLouvain) υπό την αιγίδα της Εφορείας Αρχαιοτήτων Λασιθίου και της Βελγικής Σχολής Αθηνών, συνεπικουρούμενη από ειδικούς επιστήμονες και φοιτητές από πολλά πανεπιστήμια της Ελλάδας και του εξωτερικού, συνέχισαν τις ανασκαφικές έρευνες στο μνημειώδες κτήριο με κεντρική αυλή στον λόφο Κεφάλι Σισίου (Λασίθι, Κρήτη). Ολόκληρο το συγκρότημα χρονολογείται κατά κύριο λόγο στη Νεο-ανακτορική περίοδο του Μινωικού πολιτισμού, περ. τον 16ο αι. π.Χ., και εγκαταλείφθηκε περί την εποχή της έκρηξης στη Σαντορίνη, τέφρα της οποίας ανακαλύφθηκε εντός του κτηρίου. Αρχής γενομένης από το 2015 κατέστη εφικτός εντέλει ο καθαρισμός της κεντρικής αυλής που καλύπτεται από κονίαμα, η οποία φαίνεται να έχει μέγιστες διαστάσεις 16.50 x33 μ. Αρκετές τελετουργικές εγκαταστάσεις εντοπίστηκαν άνωθεν και κατά μήκος αυτής της κεντρικής αυλής, η οποία ήταν προσβάσιμη απευθείας εξωτερικώς στα νοτιοδυτικά μέσω ενός επιμελημένα επιστρωμένου διαδρόμου με ξεστούς τοίχους. Η ανασκαφή αποκάλυψε περαιτέρω ευμεγέθη τμήματα από την ανατολική και δυτική πτέρυγα του συγκροτήματος. Η δεύτερη περιλαμβάνει επίσης και μία κυκλική κοιλότητα συλλογής ύδατος, η οποία συνδέεται με υπεδάφια δεξαμενή. Οι ανασκαφικές έρευνες τεκμηρίωσαν επιπλέον μία πρώιμη φάση Μυκηναϊκής εγκατάστασης (τέλος του 15ου αι. π.Χ.) εντός του οικισμού, ενώ συνεχίστηκε η διερεύνηση του νεκροταφείου.

Photos– Εικόνες

1. Aerial view of the Court-Centred Complex at Sissi/ Vue aérienne de la Cour Centrale du Complexe palatial de Sissi/ Αεροφωτογραφία της κεντρικής αυλής του Κτηρίου στο Σίσι (© EBSA-photo/φωτογραφία N. Kress)

2. Ritual Installations and paved corridor leadingin to court/ Installations rituelles et corridor pavé donnant accès à la Cour/ Τελετουργικές εγκαταστάσεις και επιστρωμένος διάδρομος που οδηγεί στην κεντρική αυλή (© EBSA–photo/φωτογραφία J. Driessen)

3. Fragments of ritual vase, probably a kernos, from the Central Court/ Fragments d’un vase rituel, probablement d’un kernos, trouvés dans la Cour Centrale/ Όστρακα ενός τελετουργικού αγγείου, πιθανότατα ενός κέρνου, που βρέθηκαν στην κεντρική αυλή(© EBSA– photo/φωτογραφία ChronisPapanikolopoulos)

 

2014

Commemorating the 500th anniversary of Andreas Vesalius
Zakynthos, 4-8 Sept 2014

 

 

Andreas Vesalius 1514 – 1564

In September 2014, under the auspices of The Municipality of Zakynthos and the Embassy of the Kingdom of Belgium in Athens, the Ionian Island will host a number of events commemorating the 500th anniversary of the birth of Andreas Vesalius in Brussels. The Flemish physician, later universally referred to as the father of modern human anatomy, died on Zakynthos, Greece, in 1564 which will be exactly 450 years ago in 2014.

His legacy as an anatomist and European humanist has already survived almost half a millennium of natural, political and economic obstacles. He is the living proof that the arts and sciences can and will help us surmount current and future hurdles. In September 2014 we plan an ambitious international conference on Art and Science with Vesalius in a main role. There will be an exhibition of contemporary medical art that is  juxtaposed with a display of historical artifacts and medical illustrations. There will also be a concert of sixteenth century music organized by the Belgian Embassy, and it is amusing to reflect that Vesalius, the physician of emperors must have known or perhaps even heard these very tunes.

We also plan to make a collection of Vesalius Memorabilia which will be posted on our facebook page under the title of ” The Vesaliana Collection” if you feel you have anything of interest or anything related to his work, please send your contribution or a photo of this to: Andreas Vesalius, Sekeri 3, 106 71 Athens, Greece

 

There are two ways of spreading light; to be the candle or the mirror that reflects it.
“Vesalius in Zante (1564)” by Edith Wharton in1902.

 


 

http://www.hbvl.be/nieuws/wetenschap/aid1560224/ligt-vesalius-begraven-op-grieks-eiland.aspx

http://www.gva.be/nieuws/wetenschap/aid1560224/ligt-vesalius-begraven-op-grieks-eiland.aspx

http://www.demorgen.be/dm/nl/990/Buitenland/article/detail/1830839/2014/03/27/Belgen-zoeken-graf-Vesalius-onder-Griekse-parking.dhtml

http://www.deredactie.be/cm/vrtnieuws/binnenland/belga_20140327_archeologen_zoeken_graf_vesalius_on

http://www.hln.be/hln/nl/960/Buitenland/article/detail/1830839/2014/03/27/Belgen-zoeken-graf-Vesalius-onder-Griekse-parking.dhtml

http://www.lesoir.be/.../des-archeologues-recherchent...
--
check this out:
www.vesalius2014.be

http://www.facebook.com/pages/Andreas-Vesalius-2014/344619638945288

https://twitter.com/AVesalius

 

2011

Anatoli: Belgian activities in Greece in 2010
 
 
Kathimerini: Publicity from our ambassador, Mr. Marc Van den Reeck
 

2009

Return of lost Thorikos sherds and coins from the archives of the university of Ghent
 
 
 
Radio interview of the belgian Ambassador in Athens H.E. Pierre Vaesen
many websites
 
Sissi – UcL-KUL
www.sarpedon.be (go to media-press), extensive tv coverage.